Снова наступало лето. Джейку было 18, он только что закончил среднюю школу. Осенью он должен был поступить в университет. Его семья не была богата, поэтому это был бы только муниципальный колледж. Но всё же.

После окончания колледжа Джейк мог бы найти работу и наконец-то съехать из дома.

Дело не в том, что у него была плохая семейная жизнь. Он был единственным ребёнком, и его родители были неплохи. Но Джейк чувствовал себя в ловушке.

Поскольку он зависел от родителей, он должен был делать всё, что они говорили. Отец постоянно твердил: «Мой дом, мои правила!», и говорил о том, что у Джейка будут свои правила, когда у него будет свой дом.

Обычные родительские дела…

Ещё одним недостатком было то, что его родители были довольно бедны. Не голодали, конечно, но никаких предметов роскоши. Никаких шикарных отпусков, никаких новинок.

Джейка это не так уж сильно беспокоило. Он к этому привык.

Я прилетела из Аделаиды дневным рейсом в четверг. К тому времени, как я забрала багаж и взяла такси домой из аэропорта, было чуть больше 5 вечера, когда я вошла в свою комнату. Я едва успела поставить чемодан и сумку с вещами на кровать, а ноутбук на стол в гостевой комнате, как зазвонил телефон. На экране телефона отобразилась моя сестра, Дебра, и я ответила на звонок.

«Привет, Люк, это я», — сказала она. — «Ты только что прилетел из Аделаиды?»

«Да, только что вошла», — ответила я. —

«Можно я зайду к тебе?» — спросила она. — «Мне нужно попросить тебя об одолжении».

«О каком одолжении?» — спросила я, зная, что, скорее всего, все равно скажу «да».

«Я скажу тебе, когда приеду», — сказала она. — «Я буду через двадцать минут, хорошо?»

«Конечно», — ответила я. — «Я сварю кофе», — и она закончила разговор.