Астрономическая картинка дня (APOD)

Почему на небе видны три дуги, а не две? В прошлом месяце смелый астрофотограф высадился с вертолета на высокой горе в Альпах около границы между Швейцарией и Италией. Он ожидал, что за ночь будут видны две дуги нашей Галактики Млечный Путь. Слева запечатлена внутренняя дуга – Млечный Путь в направлении на центр нашей Галактики, которая видна перед рассветом, а справа – внешняя дуга, которую можно наблюдать после заката. Однако на небе были три дуги. Удивленный астрофотограф понял, что небо было настолько темным, что полная дуга тусклого зодиакального света тоже была видна. Это – солнечный свет, рассеянный пылью во внутренней области Солнечной системы. Зодиакальный свет эффектно соединил две дуги Млечного Пути. Следующим утром астрофотограф улетел обратно на вертолете. Обработка полученных за ночь снимков заняла 40 часов, в результате была создана эта 360-градусная панорама с тремя дугами. Авторы и права: Энджел Фукс Перевод: Д.Ю.Цветков